Soon after opening A Côté in Oakland 15 years ago, Jeff Berlin began accumulating accolades for a wine list that pushed the envelope, featuring wines from obscure grapes and forgotten wine regions, with stories about each that made them accessible and compelling.